气球

天空上缤纷灿烂的气球，载着我的梦想飞翔....

2010.03.31

在3月的最后一天，突然兴致一来想整理这个很少会用的blog，想认认真真记录生活上发生的事情。而这只是纯粹给自己看而已，因为毕竟自己的感受只有自己才知道，不过可能以后也会让朋友知道这个blog，不过就看他们有没有兴趣来看咯，哈哈。

就是想将看过的戏、听歌的感受、郁闷的心情、快乐的时光记录在这个blog里头，让自己所见所闻记录起来，当个留念也好啊~~呵呵~~

就酱，算是这个blog真正第一篇的文章（？）
PS：11.40了，楼下的housemate不知道夜深了吗？？即使有present还是什么，也可不可以那么吵啊！！

【歌曲】堂本刚 - 街

歌词很有意思，也是堂本刚solo的时候发的首张单曲。
承受了过多压力的他写出来的歌曲，负担沉重但是还是继续爱下去。
第一次听，就觉得他唱得很有无助感。一种无奈的呐喊在他的心中。

“这是一个必须自我保护而活下去的时代”

是符合我现在的想法，也是我们面对现实的作法。在不被人伤害前先带上面具来保护自己，是我们自我保护的方式之一。

===============================================

街

作曲：堂本　刚
作词：堂本　刚
编曲：新川　博


【日语歌词｜罗马拼音｜中文翻译】



日语歌词
仆が生きてるこの街は
不思议を潜め呼吸してる
まだそれに気づかず
生きてんだろうなって
斜め前を歩く少年に大人なふり

梦を手に出来ず舍てた日が
时折り胸を打つ
この少年の
歩いてく先に
不思议がたくさん咲いていますように

嘘にぶたれる音は
好きじゃないや
伤しみるけど
今日も戦ってたいな

爱を见失ってしまう时代だ
谁もが持っているんだ
自分を守り生きていく时代だ
だからこそ仆らが
爱を刻もう伤ついたりもするんだけど
痛みまでも见失いたくない

君の影揺れる日が
多くなってる気がする
小ちゃい男で终わりたくないって
光を射して気付かぬ素振してんだ

近顷の空
やけに狭く映るな
君も同じだろう
不安抱きしめてんだろう

君が苦しめられない保证が
この街にもあれば
勇気なしで背中押したけど
未だ気がかりだよ
强がる时が来たとしたら
これはチャンスだって
君ならきっと
笑い飞ばせてるよね

このカラダまだ行けるさ
ゲームはまだ终わっちゃいないさ
爱を见失ってしまう时代だ
自分を守り生きていく时代だ
何かを守る为に
爱を伏せるなんて不细工だ

爱を见失ってしまう时代だ
街も求めているんだ
自分を守り生きていく时代だ
だからこそタマシイが
爱を刻もう伤ついたりもするんだけど
痛みだけは忘れたくないんだ
--------------------------------------------------------

罗马拼音
Boku ga ikiteru kono machi wa
Fushigi wo hisome kokyuushiteru
Mada sore ni kizukazu
Ikiten darou natte
Naname mae wo aruku shounen ni otona na furi
Yume wo te ni dekizu suteta hi ga
Toki ori mune o utsu
Kono shounen no
Aruiteku saki ni
Fushigi ga takusan saiteimasu you ni

Uso ni butareru oto wa
Suki jynai ya
Kizu shimiru kedo
Kyou mo tatakattetai na

Ai o miushinatte shimau jidai da
Dare mo ga motteirun da
Jibun wo mamori ikiteiku jidai da
Dakara koso bokura ga
Ai o kizamou kizutsuitari mo surun dakedo
Itami made mo miushinaitakunai

Kimi no kage yureru hi ga
Ooku natteru ki ga suru
Chicchai otoko de owaritakunaitte
Hikari o sashite kizukanu soburishiten da

Chikagoro no sora
Yake ni semaku utsuru na
Kimi mo onaji darou
Fuan dakishimeten darou

Kimi ga kurushimerarenai hoshou ga
Kono machi ni mo areba
Yuuki nashi de senaka oshita kedo
Imada kigakari da yo
Tsuyogaru toki ga kita to shitara
Kore wa CHANSU datte
Kimi nara kitto
Warai tobaseteru yo ne

Kono KARADA mada yukeru sa
GEIMU wa mada owacchainai sa
Ai wo miushinatte shimau jidai da
Jibun wo mamori ikiteiku jidai da
Nanika wo mamoru tame ni
Ai wo fuseru nante busaiku da

Ai wo miushinatte shimau jidai da
Machi mo motometeirun da
Jibun wo mamori ikiteiku jidai da
Dakara koso TAMASHII ga
Ai wo kizamou kizutsuitari mo surun dakedo
Itami dake wa wasuretakunain da

----------------------------------------------------------------

中文翻译
我所生活的这个城市
潜藏不可思议呼吸著
我对一位打斜前面走过
还不曾留意此事
并正浑然不觉地活下去的少年
摆出一幅神气大人的姿态
必须抛弃梦想的那一天
偶尔打痛了我的心
只希望这位少年将走过的未来
将会绽放无数的不可思议

被谎言所击打的声音
我一点都不喜欢
虽然可能伤害会痛
但是今天依然想要战斗下去

这是一个迷失了爱的时代
其实每个人都拥有
这是一个必须自我保护而活下去的时代
所以说我们刻划爱情
尽管有时会受伤害
但不想连痛的感觉都失去

有些日子里你的身影摇曳
这样的日子似乎变多了
不想让自己只是个器量小的男人
我在一片光亮里假装不曾留意

最近的天空
感觉异常的狭隘
想必你也同样
同样抱著不安

不让你受苦的保证
如果能在这个城市里找到
我无需刻意鼓起勇气从後面推你一把
但是至今依然挂心
倘若应该坚强起来的时候来到
这是个好机会
相信你一定也会
一笑置之不予理会

这个身体依然撑得下去
这盘游戏还没有玩完
这是一个迷失了爱的时代
这是一个必须自我保护而活下去的时代
但是为了保护某些事物
让爱因此牺牲未免太笨拙

这是一个迷失了爱的时代
连城市街头都在寻找
这是一个必须自我保护而活下去的时代
所以说灵魂刻划爱情
尽管有时会受伤害
但唯有痛的感觉是不想忘记

【日剧】柴门文漫画改编——《爱情白皮书》和《PS我很好，俊平》

最近找到了2部旧戏下载，同样是漫画家柴门文的作品改编，爱情白皮书和PS我很好俊平
这2部戏吸引我的地方，并不是剧情或是演员，而是它们的主题曲

爱情白皮书主题曲- 藤井フミヤ/TRUE LOVE，一首很打动我心的日剧主题曲



PS我很好俊平主题曲 -Hysteric Blue/なぜ…可以说是我最近超喜欢的一首歌


虽然主题曲很好听，但是其实这2部戏的内容就是一般的爱情剧一样，在大学生涯中互相追逐的爱情
不过主动的都是女生，这也是柴门文漫画的风格，女主人公往往主动果断，对男主角痴心一片，偏偏男主角是喜欢温柔型的初恋情人而很排斥主动追求他的女主角。。东爱是，PS我很好俊平也是。。

就是这一类的爱情剧，放在现在来看，自然是有点拖泥带水。。但是就是有一种现在看戏找不回的心情
或者说现在的纯爱剧都是建筑在恋人已死那一类或者有残疾，
那一种在大学的爱情也只能在那个时候才有，近期也只有Buzzer Beat才有给我这样的感觉。。

稍微介绍一下剧。。





爱情白皮书，算是木村锋芒毕露的一部代表作，作为第2男主角取手治比男主角更受到瞩目。。现在那个男主角也不知道去哪里了。。女主角石田光和刘德华曾经拍过电影。。也有台湾版本的，我很喜欢范范唱的启程~~
其实如果不是无意中看到有资源的话，我应该不会特地去下载来看的。。因为我不是很喜欢漫画里的挂居保。。不过既然给我看到了，就顺手下载来收藏咯。。

剧情： 在 大学的入学考试上， 园田奈美 (石田光饰)突然弄短了铅笔，正在着急的时候，挂居保(筒井道隆饰)将一支铅笔放在了她的桌上，奈美对他一见钟情。在进入大学后也积极追寻着挂居保的身 影，并因此和挂居保及他的其他三个朋友取手治(木村拓哉饰)、东山星香(铃木杏树饰)、松岗纯一郎 (西岛秀俊饰)结成了温馨的团体——明日会。 　 　暑假里,他们聚在一起玩,挂居吻了奈美，奈美却因为这是她的初吻而十分生气。挂居在学校里很收欢迎，奈美在内心升起了一点嫉妒之心，挂居带奈美来到了以 前工作的红灯区，奈美却因为这样愤怒而走。挂居和奈美俩人翘课，引起取手不开心。挂居带奈美来到了他以前常来的海滩，并告诉了奈美自己是给他铅笔的那个男 生。正当奈美拿着自己亲手做的便当来到挂居来到的地方，却看到了挂居的女朋友…… 　　于是一连串的故事发生，多年以后挂居、取手、星香一行在以前常去的饭吧里聊起青春的逝去，大家感触颇深。命运使他们走到一起，但当这几个人之间的感情演变成多角的恋爱后，他们的友谊面临着重大的考验。




PS我很好俊平，最近喜欢KinKi Kids，所以也会去收集他们的戏来看。。
看评价和收视率，觉得是很普通的一部戏。。不过这一部也算是我蛮想看的一部，因为第2男女主角就是仲间由纪惠和藤木直人，他们演的是男女主角的前度情人。
女主角濑户朝香在3月2日生了一个儿子哦，恭喜她当妈妈了~
还有看到当时18岁的横山裕，有点感慨下。。幸好现在总算熬出头了
1999年的戏，现在看起来还能看啦。。接受度比爱情白皮书来得高。。
只是嫌女主角桃子有点吵，男主角俊平不喜欢她是对的。。不过就是这样的桃子在他的身边鼓励他，俊平就会越来越在意。。现在就正在缓慢地看着第一集。。

剧情： 重考生俊平（[堂本光一）从乡下到东京早稻田大学读预备学校，开学的那天和调皮喜欢整人的太田原桃子（瀬戸朝香）在校园中相遇，正巧与俊平的初恋情人小夜子 （仲間由紀恵）是同一所大学。俊平高中时一直喜欢同班的小夜子，但去年小夜子到东京读大学后，便一直没有联系。俊平给小夜子写了很多没有寄出的信，每封信 的结尾，总是：p.s.我很好，俊平。　　 　　桃子是个开朗活泼的女孩，因为喜欢俊平的善良，常来找俊平玩。桃子以前有个医生男朋友曾根 田（藤木直人），但后来移情别恋。桃子渐渐喜欢上了俊平，而俊平依然沉浸在对小夜子的暗恋里。俊平约会小夜子没想到桃子也出现。俊平在同学会上受了小夜子 的鼓励而开始拼命努力重考，桃子看了心里很不是滋味。桃子突然决定放弃大学去俊平的补习班上课一起重考。

第二年俊平考上了东 上大学，桃子也进了同一所大学的理工学系就读。桃子很认真地告诉俊平“我喜欢你！”，但是俊平仍惦记着小夜子。因为桃子很积极地向俊平示好，两人渐渐成为 有点像情侣的关系。经过一段时间俊平也觉得自己心里真正喜欢的已经是桃子，于是拒绝了小夜子。桃子的母亲因病住进了曾根田所在的医院。曾根田为了夺回桃 子，安排桃子的母亲去美国接受治疗。为了让俊平独立地成长，桃子选择了离开。然而岁月的流逝并没有阻隔他们的爱……